Bregenz oder Lindau - Hauptsache AUA

Panorama

Kann ja mal passieren, ist trotzdem etwas peinlich für die Lufthansa-Tochter Austrian Airlines. Auf Facebook hat die AUA nämlich eine sehr heimatverbundene Werbung mit dem Titel „myAustria is mei Bregenz“ eingestellt. Dumm nur, dass die Werbung, die im Wesentlichen aus einem wunderschönen großen Bildmotiv bestand, nicht Bregenz zeigte, sondern ein Motiv des bayerischen Lindaus.

Brgenz oder Lindau, kleiner Fauxpas, große Wirkung. myAustria (Facebook)

"Was ist dein Österreich?", fragt AUA in der neuen Werbe-Kampagneunter my-austria.at. Nun mögen die Experten, die die Werbekampagne entwickelt haben, in dem einen pikanten Fall vielleicht ein kleines geografisches Problemchen haben. Bregenz und Lindau, beide sind bekanntermaßen todschicke Bodenseegemeinden, gut 20 km voneinander entfernt, mit vielen historischen Sehenswürdigkeiten. Und beide haben sogar eine weitere Gemeinsamkeit: Denn die wechselhafte Geschichte von Lindau führte dazu, dass die Stadt lange Zeit zu Österreich gehörte und erst 1805 zu Bayern kam. Vielleicht war das der Grund, weshalb auch bei der AUA niemandem auffiel, dass das Fotomotiv einen Bereich des seit 210 Jahren zu Bayern gehörenden  Lindaus zeigte und eben nicht von Bregenz.

Auf der Website 

<link https: my-austria.at>

my-austria.at

gibt es eine ganze Reihe weiterer schöner Dinge, wofür Österreich steht, z.B. Genuss, Wandern, Durschnaufen, Sommer, Klassiker und und und.. Unter dem jeweiligen Bildmotiv heißt es „Österreich ist mehr, als die Welt von uns kennt. Es sind die Eigenheiten, die uns ausmachen. Die Gewohnheiten, die wir so lieben. Die Momente, die unser Herz erfreuen. Egal wo wir sind und woher wir kommen. Österreich ist, was uns verbindet.“

Die nette Beschreibung der Werbetexter hinderte die Bregenzer Lokalzeitung „Vorarlberger Nachrichten“ nicht, die AUA-Hintermänner der Anzeigenkampagne zu fragen, ob sie den jetzt komplett narrisch geworden sind. Nicht alles, was am Bodensee liegt, sei auch tatsächlich Österreich.

Vielleicht sollte man den Fauxpas nicht ganz so ernst nehmen. Die AUA freilich störte sich trotzdem dran und ließ das wirklich schöne Lindau-Motiv löschen. Irgendwie hatten sie in Wien dann doch ein etwas schlechtes Gewissen, obwohl sie in Bezug auf die Aktion „myAustria“ nach eigenen Angaben sowieso keinerlei Haftung bezüglich Vollständigkeit, Richtigkeit, Aktualität, Qualität sowie Verfügbarkeit der auf dieser Website zur Verfügung gestellten Inhalte nahm. Eigentlich hätte die AUA das Motiv so stehen lassen können als Zeichen der Verbundenheit zu ihrem Retter, der deutschen Lufthansa. Quelle: vol.at / DMM