Nach der erfolgten Umbenennung der Türkei bei den United Nations (UN) in "Türkiye" will das Land auch einen nationalistischen türkischen Namen der nationalen Fluggesellschaft durchsetzen. Staatspräsident Recep Tayyip Erdogan will auf den Flugzeugen nicht mehr den Schriftzug "Turkish Airlines" sehen, sondern die nationalistische Bezeichnung "Türkiye Hava Yollari". schreiben", sagte Staatspräsident Recep Tayyip Erdogan am Dienstag. Der Name ist bereits in der Türkei die geläufige Bezeichnung des teilstaatlichen Luftfahrtunternehmens.
Die Türkei wollte international nicht mehr als Turkey bezeichnet werden. Im englischsprachigen Raum bedeutet Turkey „Truthahn, oder auch „Flop“ und im US-amerikanischen so etwas wie “Dummkopf“ oder „Idiot“. Eine aus Sicht der Regierung in Ankara wohlgefälligere internationale Bezeichnung sollte her und wurde gefunden im Begriff „Türkiye". Laut Erdogan drückt diese Bezeichnung Kultur, Zivilisation und Werte der türkischen Nation am besten aus.
Die Vereinten Nationen haben den Namenswechsel der Türkei bestätigt: Das Land wird ab sofort im internationalen Sprachgebrauch Türkiye genannt. Die Bezeichnungen in den jeweiligen Landessprachen - etwa Türkei in Deutschland - bleiben aber bestehen. Nach dem Willen von Staatspräsident Recep Tayyip Erdogan soll es nicht nur bei der Änderung des Namens Turkey bleiben: Auch die teilstaatliche Fluggesellschaft „Turkish Airlines“ soll einen anderen Namen tragen, der freilich wenig international klingt: "Türk Hava Yollari". Quelle: UN / CNN / DMM
Besuchen Sie uns auch auf Facebook ...